Description
Chopin\'s Heart -Serce Chopina\n\nChopin 2010: 200th Birth Anniversary\n English Realized a few years ago by Peter Szalsza, the film tells the story of an urn with Chopin\'s heart. Transferred after the composer\'s death in Paris by his sister Louise, from 1864, the urn was stored (until 1944) in Holy Cross Church in Warsaw. During the Warsaw Uprising in August of 1944, shortly before the destruction of the temple by the Nazis, the urn was moved and stored in a safe place until the end of the war . Striking detail, complemented by previously unknown archival documents from the German chronicles, are presented in the film as a documentary-staged. \n Polski Zrealizowany kilka lat temu film Piotra Szalszy opowiada histori urny z sercem Chopina. Przewieziona po mierci kompozytora w Paryu przez jego siostr Ludwik do Warszawy, od roku 1864 przechowywana bya (do roku 1944) w kociele Switego Krzya w Warszawie. Podczas Powstania Warszawskiego w sierpniu 1944 roku, na krtko przed zburzeniem wityni przez hitlerowcw, urn udao si wyprowadzi poza Warszaw i do koca wojny przechowa w bezpiecznym miejscu. Frapujce szczegy wydarze, uzupenione nieznanymi dotd materiaami archiwalnymi z niemieckich kronik, przedstawione zostay w filmie w formie dokumentalno-inscenizowanej. \n Director:Piotr Szalsza Photography: Mieczyslaw Chudzik Pianist: Rinko Kobayaschi, Janusz Olejniczak and Piotr Paleczny Actors: Marta Klubowicz and Jan Englert Production: HK Japan, Satel Film Austria, Brize Film Poland 2004, 60 mins Format: PAL Language: Polish Subtitles: Polish, English, French, German, Spanish, Russian, Japanese, Chinese Genre: Documentary, Music \n Requires multisystem DVD player to play the disc!